-
1 пастбище
утлау; көтөүлекРусско-башкирский словарь терминов животноводства > пастбище
-
2 пастбище
108 С с. неод. karjamaa; горное \пастбище mägikarjamaa, зимнее \пастбище talikarjamaa, отгонное \пастбище kaugkarjamaa, долгосрочное \пастбище püsikarjamaa -
3 пастбище
пасовище и пасовисько, пастовище, паша, пасто[і]вень (-вня), пасто[і]вник (-ка), пастовець (-товця), паства, попасище, випас (-су), (возле села) вигін (-гону), випуст (-ту), (на поле находящемся под паром) толока, (горное в Карпатах) полонина, полонинка. [Це наше пасовище - нехай воли пасуться. Ліси і пасовиська (Фр.). Оце коло хутора і попасище моє. Задиралися наші чабани з татарськими за пастовища (Куліш). Займи і нашу на пашу - нехай попасеться].* * *пасови́сько, пасови́ще, ви́пас, -у, па́стовень, -вня, па́стівень, пастівни́к, -а; по́пас и попа́с, -у, попа́сище; ( выгон) ви́гін, -гону; ( горное пастбище) полони́на, уменьш. полони́нка -
4 пастбище
паша; пожня* * * -
5 пастбище
с чарогоҳ; горное пастбище чарогоҳи кӯҳӣ, яйлоқ, девлох; зимнее пастбище чарогоҳи зимистонӣ -
6 пастбище
-
7 горное естественное летнее пастбище
Ecology: alpageУниверсальный русско-английский словарь > горное естественное летнее пастбище
-
8 горное пастбище
1) Scottish language: fell2) Ecology: highland, mountain pasture, mountain range -
9 горное пастбище в Швейцарии
General subject: alpУниверсальный русско-английский словарь > горное пастбище в Швейцарии
-
10 горное пастбище
adj1) gener. (альпийское) Alb, (альпийское) Almer, (альпийское) Alm, (альпийское) Alp2) swiss. Senne -
11 горное пастбище
-
12 горное летнее пастбище
Dictionnaire russe-français universel > горное летнее пастбище
-
13 горное пастбище
adjgener. montagne à vache -
14 горное пастбище с хлевом
Dictionnaire russe-français universel > горное пастбище с хлевом
-
15 горное пастбище
-
16 горное пастбище
adjgener. alm, bergweide -
17 горное пастбище
-
18 горное пастбище
• horský pastvina -
19 горное пастбище в Швейцарии
• alpa -
20 горное пастбище в Швейцарии
Русско-английский синонимический словарь > горное пастбище в Швейцарии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горное пастбище — Пастбище, расположенное на территории горной системы. [ГОСТ 26640 85] Тематики земли Обобщающие термины сельскохозяйственные угодья … Справочник технического переводчика
Горное пастбище — 37. Горное пастбище Пастбище, расположенное на территории горной системы Источник: ГОСТ 26640 85: Земли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Яйла — горное пастбище, крымск., сиб. (Даль). Из тур., крым. тат. jaila – то же от jаj лето (Радлов 3, 11); см. также Sitzber. Preuss. Аkаd., 1938, 414 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Караби-яйла — горное плато, в переводе с крымско татарского весенне летнее пастбище, место неожиданных бедствий , такую характеристику дали этому плато чабаны пасшие отары овец из за резких изменений погодных условий. Сюрпризы погоды могут быть опасными. В мае … Топонимический словарь Крыма
ГОСТ 26640-85: Земли. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26640 85: Земли. Термины и определения оригинал документа: 37. Горное пастбище Пастбище, расположенное на территории горной системы Определения термина из разных документов: Горное пастбище 11. Государственное землеустройство*… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы) Киргизия (Кыргызстан). I. Общие сведения 14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Горно-Бадахшанская автономная область — в составе Таджикской ССР. Образована 2 января 1925. Граничит на В. с Китаем, на Ю. и З. с Афганистаном. Площадь 63,7 тыс. км2 (44,5% территории Таджикской ССР). Население 101 тыс. человек (1971), 3% населения республики. В области 6… … Большая советская энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия